It's nice in Naples, eh?
Let's drink to that.
Do Pompeii ruins really exist?
They are about 20 kilometres south of here.
That's the famous volcano Vesuvius, right?
In 79 AD, there was a huge eruption,
and over 3000 people met their doom, buried in the burning ashes.
It's just something that's written in this history book.
Let's hear more!
And at the same time...
... it caused a tidal wave...
... and buried the whole village.
According to the legend, the buried treasures are like those of the greatest kings.
Are you tourists?
Please, donate something for the poor orphans.
Thank you, God will protect you.
Amen.
(The Treasure of Pompeii and Venomous Snakes)
Lucia...
I love you! I really love you!
Don't! I am already engaged.
Don't look at me like that.
Excuse me!
Hey! Waait!
We were just at the best part!
Lucia...
Why do you have to be Lucia?
Asali...
Why do you have to be Asali too?
Excuse me!
Hey!
Hey!Wait!
Hey, you! Why do you always mess with my dates?
Lucia...
Macaroni!
Lucia! Lucia!
Macaroni! Macaroni!
Hey! Wait!
Waait!
Wait I sa...
Hold it there!
Let's go home!
Damn it...
Pops, you're pretty good with the cuffs.
I won't let you escape.
How did you know I'm in Pompeii?
According to the Interpol agents, Pompeii is your current target.
Pops, where do you think you're taking me?
To the police, the custody, and then jail.
I'm thankful for your invitation, but I don't have time for this.
How's that, Lupin?
Dammit, you did it again!
According to the history records,
no one ever succeeded stealing the treasures.
Why didn't my grandfather, Arsene Lupin try to steal it?
Alright.now is a good chance.
Slow down, Lupin!
Otherwise I'll shoot.
This bastard!
Dammit!
That's my reel!
Thief!
Excuse me!
Um...
Can you help me?
Ye..s...yes.
Is that it? You are actually a thief?
Yes.
And you came to steal Pompeii's treasures?
How did you know?
There have been many just like you coming here.
Then the treasure is real, right,sister?
Do you think you can steal it?
Of course I can.
You are very confident.
I like you.
Let me tell you a few secrets.
The guardians of the treasure are...
Savage poisonous snakes.
Now I understand why my grandfather didn't steal it.
It's full of poisonous snakes from all over the world, right?
My grandpa hates snakes.
That's why even the archaeologist don't go there, right?
Lupin, did you to get what you wanted from Zenigata?
If you were bitten by the snake, you have to cleanse your blood within 20 seconds.
Lupin, I think we should quit this job.
Just thinking about snakes makes me...
I can't do it.
Green snakes... if you are bitten, you have to take the antidote within 15 seconds.
But there's a rich american, who wants this treasure.
Attractive, ain't it?
Lupin, after all I'll do it!
Shut up... African snake is 30 seconds.
25 seconds for the South American snake.
I didn't think there would be such a thing.
Did you get the antidotes for these snakes?
They are not on sale, so we stole them.
Then everything is ready.
The king cobra is 20 seconds.
The green one is 15 seconds.
The South American one... 25 seconds.
That's hard.
King cobra - 20 seconds.
The green snake is 15 seconds...
You seem to be...
The South American
25 seconds...
That was...
The green snake is 15 seconds.
Lupin, you won't escape agaaain!
Inspector Zenigata really loves to mess with us.
What's with him?
Pops, with that attitude you will never have friends.
You idiots, this time you really hurt me.
Dammit, are you mocking me?
This bastard...
Goemon, it's strange.
Shouldn't Lupin and the treasure be in the balloon?
It seems to be my job to save him.
What are you standing there?
Hurry up and get them!
Yes,sir!
That's bad.
Let's run away.
Thief!
Scary!
Nice work.
Nice work,really.
Nice work.
Lupin should be hiding somewhere here.
Nice work.
This is sister Lucia.
Lupin, you're safe now.
Come out!
Sister Lucia, why did you save me?
Didn't I tell you already?
Because it's you.
That wasn't an answer.
Don't tell me you want the treasure as well.
That's right Mr Lupin.
Right is it?
As a reward for your correct answer, I'm going to play you a song.
Good... night... Luci... a...
These catacombs will be your grave.
I have nothing against you, but getting the treasure is my life dream.
That's why I became a nun.
This way, I will live a happy life.
With my Bonore...
No, better with lasagne.
No, maybe... Macaroni will do.
"This way, I will live a happy life", huh?
You have so many lovers.
Do you really think it will be so easy?
I already knew that something like this would happened.
What happened? This car...
What about the tracking device?
It's receiving well.
What in the world is Lupin doing?
It's Lupin's signal.
That's why I'm counting on you guys.
Use the device to find the place.
Bonore! Bono....
Bonore!
Are you the one who stole the treasure, and seduced my husband?
Bonore!are you already married?
You lied to me!
You useless bum!
Forget it.
You aren't the only man I have.
And you fat bitch, go live your pathetic life with him.
What? Fat bitch?
What does she mean by "fat bitch", Goemon?
Do you think so too?
No,no.I understand how you feel, please calm down.
Diiie!
Fujiko, let go!
Lasagne!
You already have the treasure?
That's right, look!
Everyone come and see, this is your new mother.
Mama!
Why must I be their mother? I don't wanna!
Wa...wait a minute, Lucia!
Mister, that woman is a thief. She's bad, right?
Macaroni.
Macaroni, all I have left is you.
Macaroni.
My beloved Lucia, let's escape together.
Wait a minute.
I've been deceived many times recently.
Do you have a wife?
No.
Then,Kids?
No.
I understand...
Are you by chance... a woman?
I'm right, ain't I?
Don't joke like that.
I really don't have luck.
You're not Makaroni. You're a monkey.
A gorilla!
Lupin, I couldn't arrest you before,
but now I've got you with the treasure.
Wait, Licia.
I'll arrest you for complicity.
Waait!
Please untie mee!
Hey!Wait!
This gadget is truly convenient.
Give it back!
Give it back!!
Let's admire Pompeii's treasure.
What is that?
It's just a bunch of dirty bottles.
Goemon, do you know what is written here?
It's just the time the poisons take to take effect.
The red snake takes 45 seconds.
The white one 50 seconds.
The green one 20 seconds.
Arabian snake 25 seconds.
Crotalus 15 seconds.
How could this be... Pompeii's treasure is a bunch of antidotes.
And you had to go into a snakes pit to get it...
Someone wants to have my body and brains, and it's an old man to boot!
I fell into the trap and exchanged brains.
What now?
Next episode:
"Steal Everything of Lupin`s" See ya!
"Steal Everything of Lupin`s"